¡¡Â¿ÌÜŪÀö¾ôºÞ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MULTIPURPOSE HIGH-POWER CLERNER

¥¯¥é¡¼¥ë¡¦¥¨¥³¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¿ÌÜŪÀöºÞ¡Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¥¨¥­¥¹ÇÛ¹ç¡ËÍÑÅÓ¤òÌä¤ï¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ë±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

½ã¿¢ÊªÀ­ÀöºÞ¤Ç¡¢Àö¾ô¸å¼«Á³Ê¬²ò¤¹¤ë¡¢´Ä¶­¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£À¸Ê¬²òÀ­

¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ
¡ü¼å¥¢¥ë¥«¥êÀ­


¢£ÍÆÎÌ¡§£±£¸L
¢£ÍÆ´ï¡§¥­¥å¡¼¥Ö
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥ï¥ó
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

Àö¾ôÎϤȻȤ¤¤ä¤¹¤µ¤Î¥Ï¥¤¥Ð¥é¥ó¥¹¡£

¡ü¹âÉʼÁÉÊ
¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ


¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¡
¥Ï¥¤¥Ö¥é¥¤¥È
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËÍ¥¤ì¤¿¶¯ÎÏ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£

¡ü±Õ¿§¡§¥Ö¥ë¡¼
¡ü¥¢¥ë¥«¥êÀ­

¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
¥Ï¥¤¥Ö¥é¥¤¥È¡Ý£Ã
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¡üÄã»É·ã¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ
¡ü¥¢¥ë¥«¥êÀ­


¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
¥Ö¥í¡¼¥¯
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¥¢¥ë¥«¥êÀö¾ôºÞºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀö¾ôÎϤò¸Ø¤ë¶¯ÎÏ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£È´·²¤Îæ»éÀö¾ôÎÏ¡£

¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ
¡ü¥¢¥ë¥«¥êÀ­


¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
 
¥Ö¥í¡¼¥¯¡¡¶¯
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×ÃæºÇ¤â¶¯ÎϤʥ¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£¥×¥í»ÅÍÍ¡£

¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ
¡ü¥¢¥ë¥«¥êÀ­


¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
 
¥¢¥ë¥Ç¥£¡¼
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¥¢¥ë¥ßÀ½ÉʤʤɤؤαƶÁ¤òÍÞ¤¨¡¢¼ê¤äÌÜ¡¢¹¢¤Ê¤É¤Ø¤Î»É·ã¤â¾¯¤Ê¤¤¶¯ÎÏ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£

¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ

¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
¥Ö¥í¡¼¥¯£Á
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¥¢¥ë¥ßÀ½ÉʤʤɤؤαƶÁ¤òÍÞ¤¨¡¢¼ê¤äÌÜ¡¢¹¢¤Ê¤É¤Ø¤Î»É·ã¤â¾¯¤Ê¤¤¶¯ÎÏ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£

¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ

¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
¥»¥ì¥¯¥È
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

ŬÅÙ¤ÊÀö¾ôÎϤÇÉý¹­¤¤ÍÑÅӤˤ´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£

¡ü±Õ¿§¡§¥Ô¥ó¥¯
¡ü¥¢¥ë¥«¥êÀ­

¢£ÍÆÎÌ¡§£²£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§´Ý´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
¥Ô¥«¥Ã¥È
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¥¢¥ë¥³¡¼¥ë·Ï¤Ç¡¢¼êÈ©¤Ø¤Î»É·ã¤¬¾¯¤Ê¤¤°ìÈÌÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£

¢£ÍÆÎÌ¡§£±£¸£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§³Ñ´Ì¡¦¥­¥å¡¼¥Ö
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥ï¥ó¡Ý£±£¸
Ëüǽ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥¿¥¤¥ä¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¢
Åù¤ÎÌýÀ­¡¦¿åÀ­¤Î±ø¤ì¤ÎÀö¾ô

¥ì¥â¥ó¹áÎÁÆþ¤ê¤ÎŬÅÙ¤ÊÀö¾ôÎϤò»ý¤Ä¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£

¡ü±Õ¿§¡§Æ©ÌÀ
¡ü¥¢¥ë¥«¥êÀ­

¢£ÍÆÎÌ¡§£±£¸£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§³Ñ´Ì
¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¥Ü¥Ç¥£Åù¤ÎÅÉÁõÌ̤ÎÀö¾ô

Ç»½ÌÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢·ÐºÑŪ¤Ê¥«¡¼¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ý¥ê¥Þ¡¼½èÍý¼Ö¤Ê¤É¤Ë¤ÏÃæÀ­¥¿¥¤¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡üÃæÀ­
¡ü¥¢¥ë¥«¥êÀ­


¢£ÍÆÎÌ¡§£±£¸£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§³Ñ´Ì

¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¦£Ä

¥Ü¥Ç¥£Åù¤ÎÅÉÁõÌ̤ÎÀö¾ô

Àö¼Ö¸å¤Ë¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò³Ý¤±¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤±ð¤¬½Ð¤ë¡¢¥«¥ë¥Ê¥ÐÆþ¤ê¤Î¥«¡¼¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£


¢£ÍÆÎÌ¡§£±£¸£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§³Ñ´Ì

¡¡Àö¼Öµ¡ÍÑÀöºÞ¡õ¥ï¥Ã¥¯¥¹

¥á¥«¥½¡¼¥×
¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀö¾ôµ¡ÍÑÀö¾ôºÞ

³ÆÉôÉʤËÉÕÃ夷¤¿¹ÛʪÌý¤ËÈ´·²¤Îæ»éÎϤòȯ´ø¡£




¢£ÍÆÎÌ¡§£±£³­Ô
¢£ÍÆ´ï¡§³Ñ´Ì
Àö¼Öµ¡ÍÑ¥ï¥Ã¥¯¥¹
¼«Æ°¼ÖÀö¼Öµ¡ÍÑ
»Å¾å¤²¥ï¥Ã¥¯¥¹

Å·Á³¥«¥ë¥Ê¥Ð¤í¤¦¤È¥·¥ê¥³¥ó¤¬Ùû¿åÈéËì¤ò·ÁÀ®¤·¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¸÷Âô¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡¢Àö¼Öµ¡Íѻž夲¥ï¥Ã¥¯¥¹¡£



¢£ÍÆÎÌ¡§£±£¸£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§³Ñ´Ì

¡¡¤½¤Î¾¾¦ÉÊ

¥¢¥ë¥Ô¥«
¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î»¬¡¢±ø¤ì¤Î½üµî

¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¤Î¥µ¥Ó¤ò¶¯ÎϤ˽üµî¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥­¤Ê¤É¤Ë±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¢£ÍÆÎÌ¡§£´£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§¥Ý¥êÍÆ´ï
¥Î¥ê¥«¥Ã¥È
¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Õ¥£¥ë¥à¤ä
¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼Åù¤ÎÇí¤®¸å¤Î
¥Î¥ê¤Î½üµî

ÅÉÁõ¤Ø¤Î±Æ¶Á¤ä»É·ã½­¤òÍÞ¤¨¡¢°ÂÁ´¤Ë¥Î¥êÀפò½üµî¡£


¢£ÍÆÎÌ¡§£´£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§¥Ý¥êÍÆ´ï¡¡¡¡
¥Æ¥Ä¤È¤ê¤¯¤ó
ÅÉÁõÌ̤ËÉÕÃ夷¤¿Å´Ê´¤ÎÍϲò½üµî

ÉÕÃ夷¤¿Å´Ê´¤òÍϤ«¤¹±ÕºÞ¤Ç¤¹¡£
ÅÉÁõÌ̤˸¤餺¡¢¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¤Î¥Ö¥ì¡¼¥­¥À¥¹¥È¤Ë¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

¢£ÍÆÎÌ¡§4L¡¦10L¡¦18L
¢£ÍÆ´ï¡§¥Ý¥êÍÆ´ï
¥Ñ¥¹¥¿¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼
¿åÀ­¥Ñ¥¹¥¿¡¼¡¢¥·¥ã¡¼¥·¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ô¥Ã¥Á¡¢¥¿¡¼¥ë¤Î½üµî

¾²ÌÌ¡¢¥Ü¥Ç¥£¤òÌä¤ï¤º¡¢¥¿¡¼¥ë·Ï¤Î±ø¤ì¤ò¶¯ÎÏÍϲò½üµî¡£



¢£ÍÆÎÌ¡§£´£Ì¡¦£±£°£Ì
¢£ÍÆ´ï¡§¥Ý¥êÍÆ´ï

Copyright (C) 2004 Otsuka Sangyo Corporation. All Rights Reserved